Prevod od "mu dali" do Italijanski


Kako koristiti "mu dali" u rečenicama:

Gradski oci su mu dali broj 369-33.
I padri fondatori li hanno dato un numero... 369-33.
Ili je to uèinila informacija koju ste mu dali popodne.
O forse è per le informazioni che gli ha dato oggi?
Svi smo štedeli kako bismo mu dali taj poklon.
Tutti noi abbiamo sudato e risparmiato per regalarglielo.
Vani je jedan strojar... koji bi vam se htio lièno zahvaliti što ste mu dali posao.
C'è un macchinista... che vorrebbe ringraziarla per avergli dato lavoro.
Bio bih vam zahvalan ako biste mu dali neki posao...
Le sarei grato se gli assegnasse un incarico.
Ali kako da se izvuèe iz igre kad su mu dali nameštene karte?
Ma in che altro modo poteva giocare le carte che gli vennero date da un mazzo di bugie?
Èak su mu dali i mobilni telefon.
E gli hanno dato un cellulare!
Znaèi, federalci su mu dali zaštitu od onoga ko ga je želeo mrtvog, a zauzvrat, on se povukao iz posla sa genomima.
Due giorni dopo ha stretto un accordo con l'FBI. I federali gli hanno offerto protezione da chiunque lo volesse morto ed in cambio è uscito dal mercato dei genomi.
Takodje smo mu dali da radi i Rorchararov test
SÌ, è anche stato sottoposto... al test di Rorshach e alle favole di Drüss.
Ako ste mislili da je dr Robert opasan, zašto ste mu dali da vam leèi sina?
Se pensava che il Dr. Robert fosse pericoloso perche' gli la lasciato curare suo figlio?
Pa, da ste mu dali svojeruèno taj dosije!
Che l'ha ricevuto nelle sue mani.
Zato što su mu dali izbor.
Perche' gli hanno dato una scelta.
Koji lek smo mu dali poslednji, pre lekova na kojima je bio pre nego su se simptomi pojavili?
Qual e' stata l'ultimo farmaco che ha preso prima... dei farmaci che prendeva, - quando sono iniziati i sintomi?
Mislim da smo mu dali ideju.
Penso che gli abbiamo dato un'idea.
Ljudi koji su regrutovali Stevea, sredili su da se obešèasti sa ovim zaduženjem, da bi mu dali položaj sa strane.
Le persone che hanno reclutato Steve si sono occupati del suo congedo con disonore. Per farlo rimanere dalla parte dello stato.
Uradio bi to èak i kad bi mu dali.
Lo fara' anche se gliela daremo.
Doktori su mu dali jedan do dva mjeseca.
I dottori gli avevano dato un mese o due.
Sa svime što su mu dali, spavaæe do jutra.
Con quello che gli danno, dormira' fino a domani.
A vi ste mu dali pristup zgradi?
E gli ha dato accesso all'immobile?
Upravo ste mu dali fiziološki rastvor.
Gli ha dato una soluzione salina.
Mora da ste mu dali nešto.
Andiamo, gli avete dato qualcosa. Si'.
Otrovao sam ga dozom istih solarnih zraka koji su mu dali njegovu moæ.
Avvelenandolo con una overdose di quelle stesse radiazioni solari che gli conferiscono i suoi poteri.
Ako je taj tip još uvek na slobodi, ne samo da ste mu dali na vremenu, nego ste i sebe uvukli u to.
Se questo tipo e' li', lei, non solo, vede la sequenza, ma, ne prende parte.
Zna li zašto smo mu dali ponudu?
Lui sa il perche' della nostra offerta?
Drago mi je što smo mu dali sise onda.
Sono contento che le abbiamo dato le tette.
Ali on je kao dete u prodavnici slatkiša, a mi smo mu dali kljuèeve.
Ma e' come un ragazzino in un negozio di dolci, e noi gli abbiamo dato le chiavi.
A onda, pošto smo mu dali novac, tip je uskoèio u auto i oni su odjurili, a mi smo se oseæali kao...
Poi gli demmo dei soldi ed il tipo salto' in auto e se ne andarono e ci sentimmo... 'Be', e' fatta'.
Osim što ste mu dali veoma zarazno ime, da li se osećate na bilo koji način odgovornim za pojavu pokreta?
Be', voglio dire, oltre che per il bel nome, Sam, posso chiedere se ti senti responsabile dell'ascesa di 'Diamo voce ai morti'?
Smanjivao se kada smo mu dali SODRA antivirus ali sada...
Stavano scendendo dopo che le infusioni di SODRA avevano preso campo, ma ora...
Veæ smo mu dali veæu dozu nego u bilo kojim mojim istraživanjima.
Gli abbiamo gia' dato una dose maggiore di quanto ne abbia mai usato nei miei studi.
Sigurno su mu dali više nego što su bili svesni.
Devono avergliene dato più di quanto immaginassero.
Kako bismo mu dali priliku da se odomaæi, pridružiæe se Gugenhajmu u potrazi za hirurškim primenama za novi ekstrakt žlezde.
Pertanto... al fine di concedergli un'opportunità per ambientarsi... collaborerà con Guggenheim in laboratorio, per dedicarsi all'applicazione in ambito chirurgico del nuovo estratto ghiandolare.
Ali ipak ste mu dali da radi.
Ma l'hai comunque messo al lavoro.
To nije dete, to je palica koju ste mu dali, kojom æe da nas udara.
Non gli stai dando un figlio... Gli stai dando un bastone, che usera' per picchiarci.
To što ste mu dali trebalo bi da je izgubilo dejstvo.
Ciò che gli avete dato dovrebbe aver terminato l'effetto, no?
Ako su mu dali stotinu, možda su mu dali i dve stotine.
E se ne aveva a disposizione cento... chi ci dice che, in realtà, non fossero duecento?
Nakon hapšenja ste mu dali priliku da prizna, ali nije.
Perciò... dopo l'arresto, gli ha dato la possibilità di confessare, ma lui non l'ha sfruttata.
Senator i ja smo mu dali imunitet na neželjena dejstva NZT u zamenu za njegovo izveštavanje mene o vašim dostignuæima.
Io e il senatore gli forniamo la cura per gli effetti collaterali dell'NZT e in cambio lui mi fa sapere... tutto cio' su cui lavorate voi.
A veæ smo mu dali svoje rezerve vode.
Gli abbiamo gia' dato le nostre riserve d'acqua.
Zato su mu dali zeca i Bunlua je istog časa postao drugi majmun.
E allora gli diedero un coniglio, e Boonlua divenne subito una scimmia diversa.
0.52430605888367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?